[rbdr/r.bdr.sh] / jekyll / _posts / 2012-11-01-creando-un-juego-en-ruby-con-gamebox-0.md

---
layout: post
title: Creando un juego en ruby con gamebox
category: posts
tags: español ruby tutorial ruby-pong
description: "Preámbulo para una serie de tutoriales en la que haremos un juego clon de pong utilizando la librería gamebox de ruby."
---

![PEEEEWWWWWWWWWW][header]

Este es el preámbulo de una serie de tutoriales para hacer un juego
utilizando [gamebox][gamebox], una librería de ruby que nos permite
hacer juegos de manera sencilla. En esta primera lección empezaremos el
proyecto y analizaremos un poco los archivos que se crean, para poder
empezar a hacer el juego realmente en nuestras sigueintes lecciones.

El tutorial asume varias cosas, y es importante mantenerlas en mente al
seguir el tutorial:

1. El tutorial está pensado para OS X. Esto es particularmente
   importante cuando instalemos librerías con `brew`. Si estás haciendo
   el tutorial en linux, puedes usar herramientas para instalar paquetes
   en tu distribución como `apt-get` o `yum`.

2. La versión de ruby que usaremos es 1.9.3 ... el uso de rvm es
   recomendado.

## Parte 0: Instalar gamebox y empezar un proyecto.

Instalar gamebox es fácil, solo tenemos que instalar la gema:

    gem install gamebox

Listo. Hemos instalado gamebox, pero esto no nos ayuda mucho, sólo nos
permite crear el proyecto, aún falta un poco para poder empezar a hacer
el juego. Para crear el proyecto es sencillo también:

    gamebox ruby-pong

Esto creará un directorio llamado ruby-pong que contiene varios
archivos. Ya tendremos tiempo de revisarlos más a fondo, pero veamos
rápido:

    .
    ├── Gemfile
    ├── README
    ├── Rakefile
    ├── config
    │   ├── boot.rb
    │   ├── environment.rb
    │   ├── game.yml
    │   ├── gamebox_generator_version.yml
    │   └── stage_config.yml
    ├── data
    │   ├── fonts
    │   │   └── FONTS_GO_HERE
    │   ├── graphics
    │   │   └── GRAPHICS_GO_HERE
    │   ├── music
    │   │   └── MUSIC_GOES_HERE
    │   └── sounds
    │       └── SOUND_FX_GO_HERE
    ├── doc
    ├── lib
    ├── script
    │   └── generate
    ├── spec
    │   └── helper.rb
    └── src
        ├── app.rb
        ├── demo_stage.rb
        ├── game.rb
        └── my_actor.rb

Gamebox creó el esqueleto del proyecto por nosotros. Tenemos directorios
bastante básicos para un proyecto de ruby: `src` que contiene nuestro
código fuente, `config` que contiene archivos de configuración, `doc`
donde va nuestra documentación, `lib` en donde pondremos librerías de
apoyo para nuestro juego, `script` que contiene scripts para ayudar a
generar elementos del juego, `spec` en donde haremos nuestras pruebas y
`data` donde pondremos assets para nuestro juego como fonts, gráficos,
música y efectos de sonido.

Listo, nada fuera de lo normal ahí. Entre los archivos creados se
encuentra un Gemfile. Lamentablemente, tiene algunas cosas que no
sirven. Entonces hay que comentar o borrar la línea que dice `gem
'chipmunk'` y se tiene que agregar una línea nueva al final del
documento: `gem 'kvo', '0.0.2'`.

Con eso listo solo nos quedan dos pasos para hacer:

    $ bundle install
    $ ruby src/app

Listo! tienes tu primer juego corriendo. Aunque más que un juego es una
pantalla negra con un cuadrito rojo... difícilmente algo que llamarías
un juego. Pero pronto empezarán los tutoriales reales y haremos juntos
un pong, como los viejos colonistas.

P.S. En [Github][github] puedes encontrar un repositorio con el código que iremos
haciendo. Habrá un branch para cada parte del tutorial.

P.P.S. Si sabes instalar chipmunk en OS X 10.8 con Xcode 4.5, o si
tienes alguna recomendación o pregunta, por favor hazla llegar
por [Twitter][twitter] o [Email / Jabber][jabber]

[header]: /img/articles/ruby-game-dev-0/header.png
[gamebox]: http://shawn42.github.com/gamebox/
[twitter]: http://twitter.com/benbeltran
[jabber]: mailto:ben@nsovocal.com
[github]: https://github.com/benbeltran/ruby-pong
Commit	Line	Data
19265dc7 BB	1	---
	2	layout: post
	3	title: Creando un juego en ruby con gamebox
	4	category: posts
	5	tags: español ruby tutorial ruby-pong
	6	description: "Preámbulo para una serie de tutoriales en la que haremos un juego clon de pong utilizando la librería gamebox de ruby."
	7	---
	8
	9	![PEEEEWWWWWWWWWW][header]
	10
	11	Este es el preámbulo de una serie de tutoriales para hacer un juego
	12	utilizando [gamebox][gamebox], una librería de ruby que nos permite
	13	hacer juegos de manera sencilla. En esta primera lección empezaremos el
	14	proyecto y analizaremos un poco los archivos que se crean, para poder
	15	empezar a hacer el juego realmente en nuestras sigueintes lecciones.
	16
	17	El tutorial asume varias cosas, y es importante mantenerlas en mente al
	18	seguir el tutorial:
	19
	20	1. El tutorial está pensado para OS X. Esto es particularmente
	21	importante cuando instalemos librerías con `brew`. Si estás haciendo
	22	el tutorial en linux, puedes usar herramientas para instalar paquetes
	23	en tu distribución como `apt-get` o `yum`.
	24
	25	2. La versión de ruby que usaremos es 1.9.3 ... el uso de rvm es
	26	recomendado.
	27
	28	## Parte 0: Instalar gamebox y empezar un proyecto.
	29
	30	Instalar gamebox es fácil, solo tenemos que instalar la gema:
	31
	32	gem install gamebox
	33
	34	Listo. Hemos instalado gamebox, pero esto no nos ayuda mucho, sólo nos
	35	permite crear el proyecto, aún falta un poco para poder empezar a hacer
	36	el juego. Para crear el proyecto es sencillo también:
	37
	38	gamebox ruby-pong
	39
	40	Esto creará un directorio llamado ruby-pong que contiene varios
	41	archivos. Ya tendremos tiempo de revisarlos más a fondo, pero veamos
	42	rápido:
	43
	44	.
	45	├── Gemfile
	46	├── README
	47	├── Rakefile
	48	├── config
	49	│ ├── boot.rb
	50	│ ├── environment.rb
	51	│ ├── game.yml
	52	│ ├── gamebox_generator_version.yml
	53	│ └── stage_config.yml
	54	├── data
	55	│ ├── fonts
	56	│ │ └── FONTS_GO_HERE
	57	│ ├── graphics
	58	│ │ └── GRAPHICS_GO_HERE
	59	│ ├── music
	60	│ │ └── MUSIC_GOES_HERE
	61	│ └── sounds
	62	│ └── SOUND_FX_GO_HERE
	63	├── doc
	64	├── lib
65	├── script
66	│ └── generate
67	├── spec
68	│ └── helper.rb
69	└── src
70	├── app.rb
71	├── demo_stage.rb
72	├── game.rb
73	└── my_actor.rb
74
75	Gamebox creó el esqueleto del proyecto por nosotros. Tenemos directorios
76	bastante básicos para un proyecto de ruby: `src` que contiene nuestro
77	código fuente, `config` que contiene archivos de configuración, `doc`
78	donde va nuestra documentación, `lib` en donde pondremos librerías de
79	apoyo para nuestro juego, `script` que contiene scripts para ayudar a
80	generar elementos del juego, `spec` en donde haremos nuestras pruebas y
81	`data` donde pondremos assets para nuestro juego como fonts, gráficos,
82	música y efectos de sonido.
83
84	Listo, nada fuera de lo normal ahí. Entre los archivos creados se
85	encuentra un Gemfile. Lamentablemente, tiene algunas cosas que no
86	sirven. Entonces hay que comentar o borrar la línea que dice `gem
87	'chipmunk'` y se tiene que agregar una línea nueva al final del
88	documento: `gem 'kvo', '0.0.2'`.
89
90	Con eso listo solo nos quedan dos pasos para hacer:
91
92	$ bundle install
93	$ ruby src/app
94
95	Listo! tienes tu primer juego corriendo. Aunque más que un juego es una
96	pantalla negra con un cuadrito rojo... difícilmente algo que llamarías
97	un juego. Pero pronto empezarán los tutoriales reales y haremos juntos
98	un pong, como los viejos colonistas.
99
100	P.S. En [Github][github] puedes encontrar un repositorio con el código que iremos
101	haciendo. Habrá un branch para cada parte del tutorial.
102
103	P.P.S. Si sabes instalar chipmunk en OS X 10.8 con Xcode 4.5, o si
104	tienes alguna recomendación o pregunta, por favor hazla llegar
105	por [Twitter][twitter] o [Email / Jabber][jabber]
106
107	[header]: /img/articles/ruby-game-dev-0/header.png
108	[gamebox]: http://shawn42.github.com/gamebox/
109	[twitter]: http://twitter.com/benbeltran
110	[jabber]: mailto:ben@nsovocal.com
111	[github]: https://github.com/benbeltran/ruby-pong