[rbdr/forum] / src / lib / translations / es.json

{
	"error": {
		"generic": {
			"title": "Error!",
			"message": "Hubo un error desconocido. ¡Entra en pánico!"
		},
		"invalid_url": {
			"title": "Esto no está bien.",
			"message": "Este URL no es válido. Intenta otro, ¿Tal vez?"
		}
	},
	"footer": {
		"choose_language": "Escoge un lenguaje",
		"license": "Forum es <a href=\"{licenseUrl}\">software libre.</a>",
		"title": "Pie de página"
	},
	"forum": {
		"forum": "foro",
		"name": {
			"everything": "Todo",
			"us": "Nosotros",
			"words": "Palabras",
			"sound": "Sonidos",
			"structure": "Estructura",
			"interaction": "Interacción",
			"emotion": "Emoción",
			"movement": "Movimiento",
			"belief": "Creencia",
			"experience": "Experiencia",
			"online": "En Línea",
			"the_world": "El Mundo",
			"life": "Vida"
		},
		"error": {
			"unavailable": "Temas del foro no disponibles."
		}
	},
	"forum_list": {
		"title": "Lista de foros",
		"error": {
			"unavailable": "Lista de foros no disponible."
		}
	},
	"glyph": {
		"title": "Avatar del usuario"
	},
	"header": {
		"action": {
			"new": {
				"title": "Nuevo",
				"display": "<u>N</u>uevo"
			},
			"reply": {
				"title": "Responder",
				"display": "<u>R</u>esponder"
			},
			"search": {
				"title": "Buscar",
				"display": "Bu<u>s</u>car"
			},
			"log_out": {
				"title": "Cerrar Sesión",
				"display": "Cerrar Sesi<u>ó</u>n"
			}
		},
		"long_version": "Forum versión {version}",
		"title": "Barra de herramientas",
		"short_version": "Forum v{version}"
	},
	"home": {
		"title": "Hola.",
		"content": "Ahora estás en un foro. Elige una categoría de la izquierda o escribe un URL válido."
	},
	"loader": {
		"message": "Cargando."
	},
	"post": {
		"author_credit": "Por:",
		"metadata_title": "Metadatos de entrada {count} de {total}",
		"permalink_title": "Permalink a entrada",
		"post": "Entrada",
		"title": "Entrada {count} de {total}, por {author}",
		"topic_location": "En",
		"error": {
			"unavailable": "Entrada no disponible."
		}
	},
	"tag": {
		"title": "Etiqueta",
		"error": {
			"unavailable": "Temas de la etiqueta no disponibles."
		}
	},
	"topic": {
		"category_location": "Agregado a",
		"metadata_title": "Metadatos del tema",
		"permalink_title": "Permalink al tema",
		"remaining_time": "Quedan {remaining}",
		"tags_location": "Etiquetas:",
		"tags_title": "Etiquetas del tema",
		"title": "Tema",
		"error": {
			"unavailable": "Tema no disponible."
		}
	},
	"time": {
		"days": "{count, plural, =1 {# día} other {# días}}",
		"hours": "{count, plural, =1 {# hora} other {# horas}}",
		"minutes": "{count, plural, =1 {# minuto} other {# minutos}}",
		"seconds": "{count, plural, =1 {# segundo} other {# segundos}}"
	}
}
Commit	Line	Data
bd8e98d7	1	{
58f7d521 RBR	2	"error": {
	3	"generic": {
	4	"title": "Error!",
	5	"message": "Hubo un error desconocido. ¡Entra en pánico!"
	6	},
	7	"invalid_url": {
	8	"title": "Esto no está bien.",
	9	"message": "Este URL no es válido. Intenta otro, ¿Tal vez?"
	10	}
	11	},
	12	"footer": {
	13	"choose_language": "Escoge un lenguaje",
	14	"license": "Forum es <a href=\"{licenseUrl}\">software libre.</a>",
	15	"title": "Pie de página"
	16	},
	17	"forum": {
	18	"forum": "foro",
	19	"name": {
	20	"everything": "Todo",
	21	"us": "Nosotros",
	22	"words": "Palabras",
	23	"sound": "Sonidos",
	24	"structure": "Estructura",
	25	"interaction": "Interacción",
	26	"emotion": "Emoción",
	27	"movement": "Movimiento",
	28	"belief": "Creencia",
	29	"experience": "Experiencia",
	30	"online": "En Línea",
	31	"the_world": "El Mundo",
	32	"life": "Vida"
	33	},
	34	"error": {
	35	"unavailable": "Temas del foro no disponibles."
	36	}
	37	},
	38	"forum_list": {
	39	"title": "Lista de foros",
	40	"error": {
	41	"unavailable": "Lista de foros no disponible."
	42	}
	43	},
	44	"glyph": {
	45	"title": "Avatar del usuario"
	46	},
	47	"header": {
	48	"action": {
	49	"new": {
	50	"title": "Nuevo",
	51	"display": "<u>N</u>uevo"
	52	},
	53	"reply": {
	54	"title": "Responder",
	55	"display": "<u>R</u>esponder"
	56	},
	57	"search": {
	58	"title": "Buscar",
	59	"display": "Bu<u>s</u>car"
	60	},
	61	"log_out": {
	62	"title": "Cerrar Sesión",
	63	"display": "Cerrar Sesi<u>ó</u>n"
	64	}
	65	},
66	"long_version": "Forum versión {version}",
67	"title": "Barra de herramientas",
68	"short_version": "Forum v{version}"
69	},
70	"home": {
71	"title": "Hola.",
72	"content": "Ahora estás en un foro. Elige una categoría de la izquierda o escribe un URL válido."
73	},
74	"loader": {
75	"message": "Cargando."
76	},
77	"post": {
78	"author_credit": "Por:",
79	"metadata_title": "Metadatos de entrada {count} de {total}",
80	"permalink_title": "Permalink a entrada",
81	"post": "Entrada",
82	"title": "Entrada {count} de {total}, por {author}",
83	"topic_location": "En",
84	"error": {
85	"unavailable": "Entrada no disponible."
86	}
87	},
88	"tag": {
89	"title": "Etiqueta",
90	"error": {
91	"unavailable": "Temas de la etiqueta no disponibles."
92	}
93	},
94	"topic": {
95	"category_location": "Agregado a",
96	"metadata_title": "Metadatos del tema",
97	"permalink_title": "Permalink al tema",
98	"remaining_time": "Quedan {remaining}",
99	"tags_location": "Etiquetas:",
100	"tags_title": "Etiquetas del tema",
101	"title": "Tema",
102	"error": {
103	"unavailable": "Tema no disponible."
104	}
105	},
106	"time": {
107	"days": "{count, plural, =1 {# día} other {# días}}",
108	"hours": "{count, plural, =1 {# hora} other {# horas}}",
109	"minutes": "{count, plural, =1 {# minuto} other {# minutos}}",
110	"seconds": "{count, plural, =1 {# segundo} other {# segundos}}"
111	}
bd8e98d7	112	}