X-Git-Url: https://git.r.bdr.sh/rbdr/r.bdr.sh/blobdiff_plain/a2e568894b7949097cc17c553a3ac08abfe519ad..da4758ee2ed6145fef5c1d100238728182b55267:/jekyll/etc.html?ds=sidebyside

diff --git a/jekyll/etc.html b/jekyll/etc.html
index 9b1ca72..52edaa9 100644
--- a/jekyll/etc.html
+++ b/jekyll/etc.html
@@ -1,22 +1,19 @@
 ---
 layout: default
-title: Cosas Random
-description: "Cosas que he hecho que no son tal cual proyectos. En general experimentos raros y cursileria"
+title: Etc...
+description: "Experimentos raros que he hecho cuando debería estar
+haciendo cosas de verdad"
 ---
 
 <div class="content">
   <div class="related">
     <h1>Etc</h1>
-    <p> Cosas que he hecho de variable utilidad y ridiculés. Incluye
-    cursilería y producto del aburrimiento. </p>
-    <p> <em> Things I've built of variable utility and sillyness.
-      Includes saccharine-based and boredom-based </em></p>
+    <p> Cosas que he hecho de variable utilidad y ridiculés. </p>
+    <p> <em> Things I've built of variable utility and sillyness.</em></p>
     <hr/>
     <ul>
       <li><strong><a href="/wooyay.php">Woo Yay!</a>:
         </strong> Página para celebrar. • <em> Celebration page </em></li>
-      <li><strong><a href="/esposario/">Esposario</a>:
-      </strong> Un esposo para cada semana. • <em> A husband a day </em></li>
       <li><strong><a href="/clima/">Termometro Fuzzy 1</a>:
       </strong> Un termometro fuzzy minimalista para Juárez. •
       <em> A fuzzy and minimalist thermometer for Juarez. </em></li>
@@ -26,9 +23,6 @@ description: "Cosas que he hecho que no son tal cual proyectos. En general exper
       <li><strong><a href="/rosa/">Generador de La Rosa de Guadalupe</a>:
       </strong> Generador de episodios de la Rosa de Guadalupe. •
       <em> Episode generator for mexican TV show: La rosa de Guadalupe </em></li>
-      <li><strong><a href="/juegos2009.html">Juegos Pasados 2009</a>:
-      </strong> Visualización en cambas de juegos pasados en abuguet en el 2009. •
-      <em> Visualization in canvas of games beaten by members of abuguet in 2009 </em></li>
       <li><strong><a href="/lolmustache.htm">Mustache</a>:
       </strong> Una celebración al bigote. •
       <em> A celebration of mustaches. </em></li>