X-Git-Url: https://git.r.bdr.sh/rbdr/r.bdr.sh/blobdiff_plain/899b70c507fb775cbcbaecd368562599d4c345ab..43a46e6a9544dcd6bdb3240997a09ea1ca6cefbf:/jekyll/projects.html

diff --git a/jekyll/projects.html b/jekyll/projects.html
index d6eccc5..0d0bafd 100644
--- a/jekyll/projects.html
+++ b/jekyll/projects.html
@@ -1,53 +1,59 @@
 ---
 layout: default
-title: Proyectos
+title: Proj
 description: "Lista de proyectos de Ben Beltran... cosas en las que estoy o estaba trabajando y he decidido compartir."
 ---
 
 <div class="content">
   <div class="related">
-    <h1>Proyectos / Projects</h1>
+    <h1>Proj</h1>
+    <p>These are some of the things I've done, worked on,
+    am working on, or plan to work on: <br/>
+    <em>Estas son algunas de las cosas que he hecho,
+      en que he trabajado, estoy trabajando, o en que planeo trabajar:</em></p>
+
     <ul>
       <li>
-        <strong><a
-            href="http://github.com/freshout-dev/thulium">Thulium</a>:</strong>
-        Un sistema de templates muy rápido para javascript, con soporte
-        de bloques rompibles imprimibles, una sintaxis sana y spec como
-        se debe.
-        • <em> A really fast templating engine for javascript with breakable
-        printable blocks, a sane syntax and a proper spec.</em>
+        <a href="https://github.com/rbdr/serpentity" class="javascript">Serpentity</a> &mdash;
+        An entity framework for making games with javascript.
+        <em>Un framework de entidades para hacer juegos con javascript</em>
       </li>
       <li>
-        <strong><a
-            href="http://github.com/rbdr/cobalt">Cobalt</a>:</strong>
-        Un multiplexor sencillo de logs en formato JSON.
-        • <em> A really simple JSON format log multiplexer.</em>
+        <a href="https://github.com/rbdr/lyricli" class="ruby">Lyricli</a> &mdash;
+        A command line tool to fetch lyrics for your current song or search by title.
+        <em>Herramienta de linea de comandos para ver la letra de la canción
+          que escuchas o buscar por título</em>
       </li>
       <li>
-        <strong><a
-            href="http://github.com/rbdr/lyricli">Lyricli</a>:</strong>
-        Muestra lyrics en tu línea de comando
-      • <em>Get lyrics right in your terminal</em> </li>
-      <li>
-      <strong><a href="/files/polarity.zip">Polarity</a>:</strong> Un juego
-          Arena Shooter con magnetismo! • <em> An Arena Shooter with
-            Magnetism! </em>
+        <a href="https://github.com/rbdr/cobalt" class="javascript">Cobalt</a> &mdash;
+        A JSON based log multiplexer for javascript: send to a socket or to a
+        file or whatever I'm not your mom.
+        <em>Un multiplexor de logs basado en JSON para javascript: manda por
+          un socket, o un archivo o lo que quieras no soy tu mamá.</em>
       </li>
-      <li><strong>Polarity II (WIP): </strong>
-      Arena Shooter magnetico para Windows, Mac y Linux, hecho con
-      MonoGame•
-      <em> Next version of the magnetic arena shooter polarity, for
-        Windows, Mac and Linux; made with magnetism.</em>
+      <li>
+      <a href="https://github.com/freshout-dev/thulium" class="javascript">Thulium</a> &mdash;
+      A fast and simple EJS-like templating engine with support for printable blocks.
+      <em>Un sistema de templates parecido a EJS rápido y sencillo con soporte
+        de bloques imprimibles</em>
       </li>
       <li>
-        <strong><a
-            href="/cursoc">Curso Express de C</a>:</strong>
-        Curso Express de C basado en K&amp;R que impartí en el Tecnológico de Monterrey
-        Campus Ciudad Juárez. Solo vienen prácticas 01-07 por ahora.
-        Pronto subiré los otros.
-      • <em>Express C course based on K&amp;R that I gave in Monterrey
-        Institute of Technology, Campus Ciudad Juarez. Only Labs 01-07
-        for now, will upload the rest soon.</em> </li>
+        <a href="/files/polarity.zip" class="etc">Polarity</a> &mdash;
+        The first game I made, some years back. An arena shooter with magnnetism!
+        <em>El primer juego que hice, hace unos años. Un arena shooter con magnetismo!</em>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <p>I'm also, sometimes (I swear) working on these
+    three game projects, and I sometimes post about them: <br/>
+    <em>También, a veces (lo juro) trabajo en estos tres proyectos,
+      y a veces escribo sobre ellos:</em>
+    </p>
+
+    <ul>
+      <li>Super Polarity (In Development/<em>En desarrollo</em>)</li>
+      <li>Cows (Designing/<em>Diseñando</em>)</li>
+      <li>Bctria (Designing/<em>Diseñando</em>)</li>
     </ul>
   </div>
 </div>