X-Git-Url: https://git.r.bdr.sh/rbdr/r.bdr.sh/blobdiff_plain/3f97ffce934835b99227713d37d56086f71f62ce..f147205f78c55bb3c237722dea557d796f80cc8f:/jekyll/about.html?ds=sidebyside

diff --git a/jekyll/about.html b/jekyll/about.html
index b52c11a..23c64de 100644
--- a/jekyll/about.html
+++ b/jekyll/about.html
@@ -1,43 +1,35 @@
 ---
 layout: default
-title: Acerca de Ben Beltran
-description: "N, S o Vocal es escrito por Ben Beltran cada vez que
-ciertas reglas complicadas de astronomía se cumple. Ben... pues, hace cosas bonitas y así."
+title: ????
+description: "Unlimited Pizza is where Ruben Beltran del Rio puts things, or
+in spanish: Unlimited Pizza es donde pongo cosas... (el nombre viene más atrás)"
 ---
 
 <div class="content">
   <div class="related">
-    <h1>Ben Beltran</h1>
-    <p>N, S o Vocal es escrito por <a href="http://twitter.com/pigeonfolk">Ben Beltrán</a>
-    cuando no está muy ocupado no escribiendo aquí
-    sobre desarrollo web, videojuegos o nerdura general.
-    No es raro ver español e inglés usados libremente en el sitio, lo
-    cual ha causado protestas de muchos grupos que creen que el internet
-    no debería estár en dos lenguajes al mismo tiempo.</p>
-    <p>N, S o Vocal también es parte importante de las reglas de
-    acentuación en español.
-    </p>
-    <p> Para entrar en contacto, por favor diríjase a: </p>
-    <ul>
-      <li><a href="http://twitter.com/pigeonfolk">Twitter</a></li>
-      <li><a href="mailto:ben@nsovocal.com">Email/Jabber</a></li>
-      <li><a href="http://github.com/benbeltran">Github</a></li>
-    </ul>
-    <hr/>
-    <p><em>N, S o Vocal is written by <a href="http://twitter.com/pigeonfolk">Ben Beltrán</a>
-      when he's not too busy not writing here
-      about web development, videogames or general
-      nerdstuffs. It is not uncommon to see english and spanish freely
-      mixed in the site, which has caused protests from many groups who
-      believe the internet should not be in two languages at the same
-      time.</em></p>
-    <p><em>N, S o Vocal is also an important part of spanish
-      accentuation rules. </em></p>
-    <p><em>To contact me, please refer to:</em></p>
-    <ul>
-      <li><a href="http://twitter.com/pigeonfolk">Twitter</a></li>
-      <li><a href="mailto:ben@nsovocal.com">Email/Jabber</a></li>
-      <li><a href="http://github.com/benbeltran">Github</a></li>
-    </ul>
+    <h1>????</h1>
+    <p>Unlimited Pizza is brought to you by
+    <a href="https://twitter.com/pigeonfolk">@pigeonfolk</a>,
+    usually nerding out elsewhere and not writing here.
+    Still not sure what language to use on the internet,
+    so why not both ¯\_(ツ)_/¯.  Sometimes I like to
+    <a href="https://soundcloud.com/benbeltran">make music</a>, sometimes I like to
+    <a href="http://petitcochon.co">make games</a>, but most of the time
+    I'm <a href="https://github.com/benbeltran">doing something else</a>.
+    To get in touch you can <a href="mailto:ruben+up@unlimited.pizza">send me
+      an email</a> and I'll probably respond; requests for crude drawings
+    WILL be honored.</p>
+
+    <p><em>Unlimited Pizza es traído a ti por
+    <a href="https://twitter.com/pigeonfolk">@pigeonfolk</a>,
+    usualmente nerdeando en otros lados y no escribiendo aquí.
+    Aún no estoy seguro de que lenguaje usar en el internet,
+    así que por que no los dos ¯\_(ツ)_/¯. A veces me gusta 
+    <a href="https://soundcloud.com/benbeltran">hacer música</a>, a veces me gusta
+    <a href="http://petitcochon.co">hacer juegos</a>, pero la mayoría de las veces
+    estoy <a href="https://github.com/benbeltran">haciendo algo más</a>.
+    Para entrar en contacto puedes <a href="mailto:ruben+up@unlimited.pizza">mandar
+      un mail</a> y probablemente responderé; solicitudes de dibujos crudos
+    SERÁN atendidas.</em></p>
   </div>
 </div>