X-Git-Url: https://git.r.bdr.sh/rbdr/r.bdr.sh/blobdiff_plain/27cf755c15d22c842382893ce66542b973c118cc..da4758ee2ed6145fef5c1d100238728182b55267:/jekyll/about.html

diff --git a/jekyll/about.html b/jekyll/about.html
index ba9bc62..cfa9992 100644
--- a/jekyll/about.html
+++ b/jekyll/about.html
@@ -1,21 +1,23 @@
 ---
 layout: default
 title: Acerca de Ben Beltran
-description: "N, S o Vocal es escrito por Ben Beltran cuando anda de humor. Ben... pues, hace cosas bonitas y así."
+description: "N, S o Vocal es escrito por Ben Beltran cada vez que
+ciertas reglas complicadas de astronomía se cumple. Ben... pues, hace cosas bonitas y así."
 ---
 
 <div class="content">
   <div class="related">
     <h1>Ben Beltran</h1>
-    <p>N, S o Vocal es escrito por <a href="http://twitter.com/benbeltran">Ben Beltrán</a> cuando anda de humor (malo,
-    generalmente.) Ya sea desarrollo web, videojuegos o nerdura general.
+    <p>N, S o Vocal es escrito por <a href="http://twitter.com/benbeltran">Ben Beltrán</a>
+    cuando no está muy ocupado no escribiendo aquí
+    sobre desarrollo web, videojuegos o nerdura general.
     No es raro ver español e inglés usados libremente en el sitio, lo
     cual ha causado protestas de muchos grupos que creen que el internet
     no debería estár en dos lenguajes al mismo tiempo.</p>
     <p>N, S o Vocal también es parte importante de las reglas de
-    acentuación en español. Recuerden siempre niños, N, S o Vocal y SEGA.
+    acentuación en español.
     </p>
-    <p> Para entrar en contacto, por favor dirígase a: </p>
+    <p> Para entrar en contacto, por favor diríjase a: </p>
     <ul>
       <li><a href="http://twitter.com/benbeltran">Twitter</a></li>
       <li><a href="https://alpha.app.net/benbeltran">App.net</a></li>
@@ -25,8 +27,9 @@ description: "N, S o Vocal es escrito por Ben Beltran cuando anda de humor. Ben.
         href="https://plus.google.com/106965839947310908254">G+</a></li>
     </ul>
     <hr/>
-    <p><em>N, S o Vocal is written by <a href="http://twitter.com/benbeltran">Ben Beltrán</a> when in the right mood
-      (angry, generally), be it web development, videogames or general
+    <p><em>N, S o Vocal is written by <a href="http://twitter.com/benbeltran">Ben Beltrán</a>
+      when he's not too busy not writing here
+      about web development, videogames or general
       nerdstuffs. It is not uncommon to see english and spanish freely
       mixed in the site, which has caused protests from many groups who
       believe the internet should not be in two languages at the same