From 933078c10e99002c8a5f647e476819f0f1706a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Beltran del Rio <git@r.bdr.sh>
Date: Mon, 7 Jul 2025 09:14:56 +0200
Subject: Adjust spacing and add more translation keys

---
 Map/Localizable.xcstrings | 262 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 199 insertions(+), 63 deletions(-)

(limited to 'Map/Localizable.xcstrings')

diff --git a/Map/Localizable.xcstrings b/Map/Localizable.xcstrings
index 4e6112d..c40d6ce 100644
--- a/Map/Localizable.xcstrings
+++ b/Map/Localizable.xcstrings
@@ -3,24 +3,37 @@
   "strings" : {
     "" : {
 
-    },
-    "Add" : {
-
-    },
-    "Add New Template" : {
-
     },
     "Appearance Preferences" : {
 
     },
     "Appearance settings will be available here in a future version." : {
 
-    },
-    "Cancel" : {
-
     },
     "Check for Updates…" : {
 
+    },
+    "commands.edit.find" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Find..."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.file.export" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Export..."
+          }
+        }
+      }
     },
     "commands.file.new_from_template" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -33,6 +46,72 @@
         }
       }
     },
+    "commands.file.new_from_template.empty" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No templates available"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.help.help" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Map Help"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.view.layout.horizontal" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Use Horizontal Layout"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.view.layout.vertical" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Use Vertical Layout"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.view.zoom_in" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zoom In"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "commands.view.zoom_out" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zoom Out"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Done" : {
 
     },
@@ -49,18 +128,12 @@
           }
         }
       }
-    },
-    "Export..." : {
-
     },
     "Find Next (⌘G)" : {
 
     },
     "Find Previous (⇧⌘G)" : {
 
-    },
-    "Find..." : {
-
     },
     "General Preferences" : {
 
@@ -73,15 +146,34 @@
     },
     "Invisible" : {
 
-    },
-    "Map Help" : {
-
     },
     "Map Preferences" : {
 
     },
     "Map settings will be available here in a future version." : {
 
+    },
+    "map_editor.zoom_in" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zoom In (⌘+)"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "map_editor.zoom_out" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zoom Out (⌘-)"
+          }
+        }
+      }
     },
     "map_template.default.content" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -118,9 +210,6 @@
     },
     "Name" : {
 
-    },
-    "No templates available" : {
-
     },
     "preferences.stages.explanation" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -144,6 +233,17 @@
         }
       }
     },
+    "preferences.templates.empty_view" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Select a template to edit."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "preferences.templates.explanation" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -155,6 +255,83 @@
         }
       }
     },
+    "preferences.templates.help.add" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add a new template (⌘T)"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.help.remove %@" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remove “%@” (⌘⌫)"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.help.set_as_default" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Set as default template (⌘D)"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.new_template.add" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add Template"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.new_template.cancel" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancel"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.new_template.placeholder" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Template Name"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "preferences.templates.new_template.title" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add New Template"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "preferences.templates.table.title" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -179,12 +356,6 @@
     },
     "Search" : {
 
-    },
-    "Select a template to edit" : {
-
-    },
-    "Set as default template" : {
-
     },
     "Stage I" : {
 
@@ -394,7 +565,7 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "stage_type.market_action"
+            "value" : "Market Action"
           }
         }
       }
@@ -531,17 +702,6 @@
         }
       }
     },
-    "stage_type.section.other" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Custom"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "stage_type.section.types" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -584,36 +744,12 @@
           }
         }
       }
-    },
-    "Template Name" : {
-
-    },
-    "Template: %@" : {
-
     },
     "Uncharted" : {
 
-    },
-    "Use Horizontal Layout" : {
-
-    },
-    "Use Vertical Layout" : {
-
     },
     "Visible" : {
 
-    },
-    "Zoom In" : {
-
-    },
-    "Zoom In (⌘+)" : {
-
-    },
-    "Zoom Out" : {
-
-    },
-    "Zoom Out (⌘-)" : {
-
     }
   },
   "version" : "1.0"
-- 
cgit