From 1d28fb5599337bf1891ac8cc43b7656975d239d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Beltran del Rio <jj@r.bdr.sh>
Date: Mon, 23 Mar 2026 20:52:55 +0100
Subject: Use english as the base language

---
 src/handlers/file.rs | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/handlers/file.rs')

diff --git a/src/handlers/file.rs b/src/handlers/file.rs
index bd501e8..f816e62 100644
--- a/src/handlers/file.rs
+++ b/src/handlers/file.rs
@@ -36,7 +36,11 @@ pub fn load_file(model: &mut AppModel, path: PathBuf) {
             model.modified = false;
         }
         Err(error) => {
-            dialogs::show_error(&model.window, &tr!("errors.file.open"), &error.to_string());
+            dialogs::show_error(
+                &model.window,
+                &tr!("Could not open file. Please make sure the file is readable."),
+                &error.to_string(),
+            );
         }
     }
 }
@@ -59,7 +63,11 @@ pub fn save_to_file(model: &mut AppModel, path: PathBuf, close_after: bool) {
             }
         }
         Err(error) => {
-            dialogs::show_error(&model.window, &tr!("errors.file.save"), &error.to_string());
+            dialogs::show_error(
+                &model.window,
+                &tr!("Could not save file. Please make sure the destination is writable."),
+                &error.to_string(),
+            );
         }
     }
 }
-- 
cgit