From 1d28fb5599337bf1891ac8cc43b7656975d239d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Beltran del Rio <jj@r.bdr.sh>
Date: Mon, 23 Mar 2026 20:52:55 +0100
Subject: Use english as the base language

---
 src/components/preference_pages/map.rs | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'src/components/preference_pages/map.rs')

diff --git a/src/components/preference_pages/map.rs b/src/components/preference_pages/map.rs
index 5ec59e1..fb5178c 100644
--- a/src/components/preference_pages/map.rs
+++ b/src/components/preference_pages/map.rs
@@ -68,7 +68,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
             set_valign: gtk::Align::Start,
 
             gtk::Label {
-                set_label: &tr!("preferences.map.map_style.title"),
+                set_label: &tr!("Map Style"),
                 add_css_class: "heading",
                 set_halign: gtk::Align::Start,
             },
@@ -81,7 +81,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
                 set_spacing: 10,
 
                 gtk::Label {
-                    set_label: &tr!("preferences.map.font"),
+                    set_label: &tr!("Font"),
                 },
 
                 gtk::FontDialogButton::new(Some(gtk::FontDialog::new())) {
@@ -101,7 +101,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
             },
 
             gtk::Label {
-                set_label: &tr!("preferences.map.export.title"),
+                set_label: &tr!("Export"),
                 add_css_class: "heading",
                 set_halign: gtk::Align::Start,
                 set_margin_top: 10,
@@ -112,11 +112,11 @@ impl SimpleComponent for Map {
                 set_spacing: 10,
 
                 gtk::Label {
-                    set_label: &tr!("preferences.map.export.default_format"),
+                    set_label: &tr!("Default export format"),
                 },
                 gtk::DropDown::new(Some(gtk::StringList::new(&[
-                            &tr!("export_formats.png"),
-                            &tr!("export_formats.svg"),
+                            &tr!("PNG (Raster)"),
+                            &tr!("SVG (Vector)"),
                 ])), None::<gtk::Expression>) {
                     #[watch]
                     #[block_signal(export_handler)]
@@ -143,7 +143,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
     ) -> ComponentParts<Self> {
         let show_background_switch = switch::Switch::builder()
             .launch(switch::SwitchInit {
-                label: tr!("preferences.map.map_style.show_background"),
+                label: tr!("Show map background"),
                 state: init.show_background,
             })
             .forward(sender.input_sender(), move |output| match output {
@@ -152,7 +152,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
 
         let custom_font_switch = switch::Switch::builder()
             .launch(switch::SwitchInit {
-                label: tr!("preferences.map.map_style.use_custom_font"),
+                label: tr!("Use custom font"),
                 state: init.use_custom_font,
             })
             .forward(sender.input_sender(), move |output| match output {
@@ -161,7 +161,7 @@ impl SimpleComponent for Map {
 
         let smart_label_positioning_switch = switch::Switch::builder()
             .launch(switch::SwitchInit {
-                label: tr!("preferences.map.map_style.use_smart_label_positioning"),
+                label: tr!("Use smart label positioning"),
                 state: init.use_smart_label_positioning,
             })
             .forward(sender.input_sender(), move |output| match output {
-- 
cgit